“旋移春色入门墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

深锁烟光在楼阁，
旋移春色入门墙。
梅花正值白雪时，
一枝独放香闻远。

中文译文：
烟雾在楼阁之间深锁，
春色在门墙之间旋转移动。
正是梅花开放的时候，
一枝梅花独自绽放，香气远扬。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。楼阁间的烟雾被笼罩，春色则在门墙之间旋转流动。此刻正值梅花开放的季节，一枝梅花独自盛开并散发远远传来的香气。

赏析：
这首诗以简洁独特的语言，描绘了春天的美景。通过描述烟雾和春色的运动，展现了春日的生机和活力。梅花的开放象征着希望和新生，而一枝独放的梅花更加突出了它的独特魅力。诗人用寥寥数语即勾勒出这个春日景象，给人以美感和想象空间。整首诗字数很少，却把握了时节气息，展现了诗人对自然美的细腻感悟。读者在阅读这首诗时，能够感受到春天的温暖和生机，也能体会到诗人对美的追求和表达。

jù
句

shēn suǒ yān guāng zài lóu gé, xuán yí chūn sè rù mén qiáng.
深锁烟光在楼阁，旋移春色入门墙。