“殷勤江路春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》，作者蒋堂，是一首宋代的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉骨绝纤尘，前身清净身。
无花能伯仲，得雪愈精神。
冷淡溪桥晓，殷勤江路春。
寒郊瘦岛外，同气更何人。

诗意：
《梅》这首诗以写梅花的形象为主，通过描绘梅花的美丽和独特之处，表达了梅花所具有的坚韧不拔的精神和傲然不凡的自信。梅花作为寒冷冬季中独自绽放的花卉，展现出它与众不同的特质。

赏析：
这首诗通过对梅花的形象描绘，将梅花与众不同的特点表现得淋漓尽致。首句“玉骨绝纤尘”，形容梅花洁白傲然，高洁不染尘埃；接着，“前身清净身”，进一步强调梅花的纯洁无暇。第二句“无花能伯仲，得雪愈精神”表达了梅花在没有花朵的情况下，依靠雪更加显得精神饱满。接下来的两句描述了梅花在清晨的寒冷中依然冷淡无畏地在溪桥上开放，以及它在江路上的殷勤迎春，突出了梅花的坚韧和勇敢的精神。最后两句“寒郊瘦岛外，同气更何人”，表达了梅花作为孤傲之花，瘦弱而独特的气质，没有同类的花朵可与之相比。整首诗通过形象的描绘，传递了梅花坚韧不拔、傲然独立的精神内核。

méi
梅

yù gǔ jué xiān chén, qián shēn qīng jìng shēn.
玉骨绝纤尘，前身清净身。
wú huā néng bó zhòng, dé xuě yù jīng shén.
无花能伯仲，得雪愈精神。
lěng dàn xī qiáo xiǎo, yīn qín jiāng lù chūn.
冷淡溪桥晓，殷勤江路春。
hán jiāo shòu dǎo wài, tóng qì gèng hé rén.
寒郊瘦岛外，同气更何人。