“花向雨中疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

思归寄余玠

病觉腰金重，君恩报已辜。
发从秋后落，花向雨中疏。
诗礼堪谁倚，山川赖有图。
百年心里事，渔钓老江湖。

诗意与赏析：
这首诗是宋代蒋凯创作的一首抒怀之作。诗人身患疾病，感受到腰间金物的沉重，责怪自己未能报答君恩之情。蒋凯通过描写天空和雨中的花朵来表达自己的无望和失望之情。诗人开头以自己的身体不适来揭示自己内心的痛苦和迷茫，表达了自己对君恩未能感恩报答的愧疚之情。接着，诗人以秋天的枯萎和雨中的花朵来暗示自己心中的孤独和无望，表达了自己面对困境时的无奈和迷茫。然后，诗人提到诗礼，表达了自己对诗歌和文化的倚仗之情，山川代表了自然界，暗示诗人对自然环境的依赖，诗人希望这种倚仗能够给自己带来力量和支持。最后，诗人以渔钓老江湖的形象来表达自己在百年人生中一直从事渔钓的经历，表达了自己浪迹江湖的心态和对人生的领悟。

诗中蕴含着诗人对于身体病痛和人生处境的抱怨和无奈，以及对于诗歌和文化的依赖与寄托，同时也体现了诗人对于自然环境的依赖，以及对人生沧桑和领悟的思考。整首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的感受和情感，展现了宋代文人的独特的审美观和人生哲学。

sī guī jì yú jiè
思归寄余玠

bìng jué yāo jīn zhòng, jūn ēn bào yǐ gū.
病觉腰金重，君恩报已辜。
fā cóng qiū hòu luò, huā xiàng yǔ zhōng shū.
发从秋后落，花向雨中疏。
shī lǐ kān shuí yǐ, shān chuān lài yǒu tú.
诗礼堪谁倚，山川赖有图。
bǎi nián xīn lǐ shì, yú diào lǎo jiāng hú.
百年心里事，渔钓老江湖。