“灯花寒影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

灯花寒影里，诗句雨声中。
尽开窗户容秋月，遍倚阑干看晚山。

中文译文：
在灯花寒影中，诗句随着雨声。
打开窗户好让秋月进来，依靠在栏杆上观赏晚山。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个安静的夜晚。诗人在寒冷的夜晚，灯花的微弱光线和雨水的声音充斥在周围环境中。他打开窗户，容纳秋月的明亮光辉进来。然后，他靠在栏杆上，凭借附近的山景来欣赏和思考。

整首诗词以寥寥几句，表达出诗人夜晚中灵感的迸发和对自然美景的赞美。寒影和雨声的描绘给人一种静谧和寂静的感觉。而诗人将秋月和晚山与窗户和栏杆联系在一起，给人以他与自然相交流的意象。他通过打开窗户，让秋月照亮他的思绪，并凭借栏杆倚靠，细细观赏晚山，表达了他对自然景色的倾慕和对心灵的净化。

整首诗词表达了诗人在静谧的夜晚中感受到的灵感和赞美。通过与自然的亲近，他体会到了自己与宇宙的连接，也感受到了大自然的美妙和安宁。这首诗词带给读者一种心灵上的宽慰和安抚，同时也展示了诗人对自然和美的热爱。

jù
句

dēng huā hán yǐng lǐ, shī jù yǔ shēng zhōng.
灯花寒影里，诗句雨声中。
jǐn kāi chuāng hù róng qiū yuè, biàn yǐ lán gān kàn wǎn shān.
尽开窗户容秋月，遍倚阑干看晚山。