“梅花见处多留句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

梅花见处多留句，
谏草藏来定得名。

译文：

梅花开放的地方，我们多写几句，
蹲伏在地的谏草也因此开始出名。

诗意：

这首诗表达了诗人贾似道对诗歌创作的看法。梅花虽美，但只有在抒发情感的时候才有意义，若没有留下句子，那么梅花也就没有存在感了；而谏草则不同，它能起到警示人们的作用，所以它的存在是有价值的。因此，诗人认为，写诗要留下句子，这样才能让诗歌传承下去。

赏析：

这首诗表现了诗人的治学态度和追求卓越的精神，也揭示了诗人自身的文化脉络。这首诗句短小精悍，旋律优美，表达了诗人对于诗歌创作的追求，同时也指出了写诗需要有留下句子的意义。它不仅在语言形式上给人以美的享受，还能够引导读者对诗歌的形式有更深入的认识。因此，这首诗无论是在课堂学习还是生活中，都有很高的学术价值和实用价值。

jù
句

méi huā jiàn chù duō liú jù, jiàn cǎo cáng lái dìng dé míng.
梅花见处多留句，谏草藏来定得名。