“直到太平方始醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

直到太平方始醒”出自宋代贾舍人的《题壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí dào tài píng fāng shǐ xǐng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“直到太平方始醒”全诗

《题壁》
愁见干戈起四溟,恨无才术济生灵。
不如痛饮中山酒,直到太平方始醒

更新时间:2024年分类:

《题壁》贾舍人 翻译、赏析和诗意

《题壁》是宋代贾舍人创作的一首诗词。诗中表达了作者对战乱的忧虑和对才能的渴望,同时提出了自己排遣苦闷的方法。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愁见干戈起四溟,
恨无才术济生灵。
不如痛饮中山酒,
直到太平方始醒。

诗意:
诗人在看到战乱不断蔓延的景象愁苦不堪,为自己缺乏才能而感到忧伤和无奈。他提出了喝中山酒来排遣痛苦的方法,直到太平时期来临才能真正从苦闷中脱离。

赏析:
这首诗以简洁的文字表达了作者对战乱的忧虑以及对个人才能的无奈。诗人通过表达自己的思想和情感,抒发自己内心的苦闷和无奈之情。诗中的“壁”可以理解为生活中看到的困境或者是自己状况的反映,而中山酒则是诗人的心灵寄托和排遣痛苦的方式。

整首诗以“愁”和“恨”为首句,直接表达了诗人内心的苦闷和无奈。接下来的两句,通过对自己没有才能的抱怨,表达了诗人对于无法改变战乱局面的无奈之情。最后两句则提出了直接面对现实的方法,通过饮酒来舒缓自己的痛苦,同时寄希望于太平的到来。

这首诗表达了作者对战乱时期社会现实的忧虑和对自己才能不足的无奈之情,同时也表示了希望太平时期的到来。整体上,这首诗通过简练的表达方式展示了作者内心的矛盾和痛苦,同时展示了人们在动荡时期寻求平静和宁静的愿望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直到太平方始醒”全诗拼音读音对照参考

tí bì
题壁

chóu jiàn gān gē qǐ sì míng, hèn wú cái shù jì shēng líng.
愁见干戈起四溟,恨无才术济生灵。
bù rú tòng yǐn zhōng shān jiǔ, zhí dào tài píng fāng shǐ xǐng.
不如痛饮中山酒,直到太平方始醒。

“直到太平方始醒”平仄韵脚

拼音:zhí dào tài píng fāng shǐ xǐng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直到太平方始醒”的相关诗句

“直到太平方始醒”的关联诗句

网友评论


* “直到太平方始醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直到太平方始醒”出自贾舍人的 (题壁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。