“飘飘行止鹤应知”的意思及全诗出处和翻译赏析

飘飘行止鹤应知”出自宋代贾黄中的《吟贻宣义大师英上人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piāo piāo xíng zhǐ hè yīng zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“飘飘行止鹤应知”全诗

《吟贻宣义大师英上人》
金僊子便是师师,高道宁容世网羁。
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

更新时间:2024年分类:

《吟贻宣义大师英上人》贾黄中 翻译、赏析和诗意

诗词:《吟贻宣义大师英上人》
朝代:宋代
作者:贾黄中

金僊子便是师师,
高道宁容世网羁。
浩浩心田龙可扰,
飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,
古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,
白莲花社有心期。

中文译文:
金僊子便是师师,
高道宁容世网羁。
浩浩心田龙可扰,
飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,
古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,
白莲花社有心期。

诗意和赏析:
这首诗是贾黄中写给宣义大师英上人的吟咏之作。诗人以深情表达了对宣义大师的敬仰和钦佩之情。

诗的开篇,诗人称宣义大师为"金僊子",意味着他是一个非凡的人物,拥有超凡的境界。高道指的是宣义大师在佛道修行上的高深造诣,而宁容世网羁则表明他在世俗之网中能够保持自由和超脱。

接下来的两句描述了宣义大师的内心世界。诗人称他的心田浩浩荡荡,像一条龙一样扰动着世间的喧嚣和纷扰。而宣义大师的行止则像一只飘飘然的仙鹤,能够超脱尘世的束缚,展现出高洁的品质。

下半部分的两句表达了宣义大师在学术上的卓越成就。诗人说他的学问能够超越三界(指佛教中的欲界、色界和无色界),他对古篆字的研究也颇有建树,使他在当时成为研究古篆的领军人物。

最后两句表达了诗人对宣义大师的珍重之情。诗人说不要怪他时常表现出对宣义大师的珍视之情,因为他对宣义大师怀有崇高的敬意。白莲花社指的是宣义大师的学园,而有心期则表达了诗人对有机会与宣义大师共同学习的渴望。

这首诗表达了诗人对宣义大师的崇敬和敬仰之情,赞美了宣义大师在道德境界、学术造诣以及修行境界上的卓越成就。通过对宣义大师的称赞,也间接表达了对佛教和学术研究的推崇。整首诗情感真挚,用字简练,展示了贾黄中对宣义大师的深切赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飘飘行止鹤应知”全诗拼音读音对照参考

yín yí xuān yì dà shī yīng shàng rén
吟贻宣义大师英上人

jīn xiān zi biàn shì shī shī, gāo dào níng róng shì wǎng jī.
金僊子便是师师,高道宁容世网羁。
hào hào xīn tián lóng kě rǎo, piāo piāo xíng zhǐ hè yīng zhī.
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。
chén jī bǎi luò chāo sān jiè, gǔ zhuàn chén yán guān yī shí.
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
mò guài yī yú kǔ zhēn zhòng, bái lián huā shè yǒu xīn qī.
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

“飘飘行止鹤应知”平仄韵脚

拼音:piāo piāo xíng zhǐ hè yīng zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飘飘行止鹤应知”的相关诗句

“飘飘行止鹤应知”的关联诗句

网友评论


* “飘飘行止鹤应知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飘飘行止鹤应知”出自贾黄中的 (吟贻宣义大师英上人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。