“我是厌闻者”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

一切是非之争，就像一片薮林，只有从外面听到才会成立。我是一个厌倦了听闻的人，反而倾听内心的声响。

诗意：

这首诗词表达了晃逈对于世间喧嚣的厌倦和对于内心灵魂的追求。他认为，外界的一切是非之争都是虚妄的，只有通过倾听内心的声音才能真正感受到生命的意义。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于内心追求的态度，同时也揭示了他对于世俗之争的厌倦。整首诗词以“我”为主体，表现了作者的个性和独立思考的精神。同时，通过对于外界的否定和对于内心的肯定，也表达了一种超越世俗的境界。

jì
偈

yī qiè shì fēi sǒu, jiē cóng wài tīng chéng.
一切是非薮，皆从外听成。
wǒ shì yàn wén zhě, fǎn tīng cún líng xiǎng.
我是厌闻者，反听存灵响。