“下视钟王友”的意思及全诗出处和翻译赏析
“下视钟王友”全诗
气陵苍柱穹,势压刊轴厚。
俊拔今固无,妙绝古未有。
惊鸾忽矫翼,奔马时骧首。
高步褚薛流,下视钟王友。
好事随取之,所至具名酎。
简疏秦隶奇,谲怪夏篆醜。
么麽张芝草,妩媚元和柳。
载观碑籍存,尚恐金石朽。
未知太极成,有请於公不。
更新时间:2024年分类:
《和十二兄五首》晃冲之 翻译、赏析和诗意
《和十二兄五首》是宋代晃冲之所作,诗意表达了作者对十二位才子的赞美。诗中描绘了这些才子的才华横溢,举世无双的令人惊叹之处。
这首诗词的中文译文如下:
先生翰墨英,挥洒每被酒。
先生的书法和绘画才华出众,每次作品都伴随着美酒。
气陵苍柱穹,势压刊轴厚。
他的气势高远如苍天之柱,才华深厚如厚重的书籍。
俊拔今固无,妙绝古未有。
他的才华出类拔萃,今世罕有,独一无二。
惊鸾忽矫翼,奔马时骧首。
他的才华如仙鸟一般惊艳,如奔马一般高昂自豪。
高步褚薛流,下视钟王友。
他走得高远,追随着褚和薛的流派,他看低钟王的友谊。
好事随取之,所至具名酎。
他的成就随心而得,他所创造的酒,深受人们的喜爱。
简疏秦隶奇,谲怪夏篆丑。
他的作品简练流畅,秦代的隶书技法十分独特,夏代的篆书则略显奇怪。
么麽张芝草,妩媚元和柳。
他的写作手法像张芝的书法,婉约而有魅力,如元和柳般柔美。
载观碑籍存,尚恐金石朽。
他的作品流传至今,可见于石碑与书籍中,这使他担心金石也会朽坏。
未知太极成,有请於公不。
作者想请教这位十二兄是否知道太极的奥义。
这首诗赞美了十二位才子的才华之出众,并对他们的作品和成就表示了欣赏和敬佩之情。晃冲之通过对才子们不同的书法风格和创作手法的描绘,展示了他们独特而与众不同的艺术魅力。整首诗反映了宋代文人对才华横溢的赞美和推崇,展示了当时文学艺术的繁荣与兴盛。
“下视钟王友”全诗拼音读音对照参考
hé shí èr xiōng wǔ shǒu
和十二兄五首
xiān shēng hàn mò yīng, huī sǎ měi bèi jiǔ.
先生翰墨英,挥洒每被酒。
qì líng cāng zhù qióng, shì yā kān zhóu hòu.
气陵苍柱穹,势压刊轴厚。
jùn bá jīn gù wú, miào jué gǔ wèi yǒu.
俊拔今固无,妙绝古未有。
jīng luán hū jiǎo yì, bēn mǎ shí xiāng shǒu.
惊鸾忽矫翼,奔马时骧首。
gāo bù chǔ xuē liú, xià shì zhōng wáng yǒu.
高步褚薛流,下视钟王友。
hǎo shì suí qǔ zhī, suǒ zhì jù míng zhòu.
好事随取之,所至具名酎。
jiǎn shū qín lì qí, jué guài xià zhuàn chǒu.
简疏秦隶奇,谲怪夏篆醜。
me mó zhāng zhī cǎo, wǔ mèi yuán hé liǔ.
么麽张芝草,妩媚元和柳。
zài guān bēi jí cún, shàng kǒng jīn shí xiǔ.
载观碑籍存,尚恐金石朽。
wèi zhī tài jí chéng, yǒu qǐng yú gōng bù.
未知太极成,有请於公不。
“下视钟王友”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。