“清风明月我沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《诗一首》描写了作者对自然景物的感叹和对人生多事的思考。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天寒霜落雁来栖，
岁晚川空雁不归。
江海一身多少事，
清风明月我沾衣。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了作者对于时间的感叹和自己的思考。寒冷的天空下，雁群在落霜后寻找栖息之所，但到了岁末，江川空空，雁儿不再归来。作者通过这个景象呈现了时间的流逝和生命的无常。江海象征广阔的人生，作者思考自己这一生所经历过的琐碎事情有多少，而清风明月则代表着闲适、宁静和美好。最后一句表达了作者对于追求美好事物的渴望和追求。

赏析：
这首诗词运用了自然景物来表达时间的流转和人生的无常。作者以寒冷的天气和孤雁的迁徙为背景，通过描写江川空空表达了岁末的凄凉和生命的无常。诗中以“江海一身多少事”突出了作者对于自己一生所经历过的种种琐事的思考。最后一句“清风明月我沾衣”则表达了作者对于美好事物的追求和向往。整首诗以简洁、精练的语言表达了作者对于人生和美好事物的思索，反映出了宋代诗人对于人生抱有的思考和感悟。

shī yī shǒu
诗一首

tiān hán shuāng luò yàn lái qī, suì wǎn chuān kōng yàn bù guī.
天寒霜落雁来栖，岁晚川空雁不归。
jiāng hǎi yī shēn duō shǎo shì, qīng fēng míng yuè wǒ zhān yī.
江海一身多少事，清风明月我沾衣。