“山东二百州”的意思及全诗出处和翻译赏析

阅读历史感兴趣，黄文雷的这首诗。

典午固薄德，南风扇群污。
痴儿各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人语，海上生羊鱼。
山东二百州，白日栖群胡。
更擅年代足，文皇受乾符。
泰少否则长，岂亦天意欤

诗词中的意象隐晦，辞藻高妙，表达了对历史的深刻感受与思考。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

阅读历史感兴趣
典午的固执与浅薄的德行，南风吹扇污群伦。
痴儿们互相颠倒，血刃出鞘相互屠戮。
老山羊作为人类说话，海上生羊鱼。
山东二百州，白天栖息群胡。
更加残暴的年代，文皇受到天干的摧残。
太少，否则将会长久。这又难道不是天意吗？

诗意：

《读史感兴》表达了对历史的思考和感受。诗中通过隐晦的意象描绘出历史上典午之人的固执和浅薄的德行，暗示了历史上弱肉强食的场景。痴儿们互相颠倒，血刃相互屠戮，表达了对人类自相残杀的忧虑和痛心。老山羊作为人类说话、海上生羊鱼等意象，则传达了对历史复杂性的认识。通过描绘山东二百州的胡人栖居的景象，诗人暗指了历史上的战乱和混乱。最后一句“泰少否则长，岂亦天意欤”，则表达了对历史循环和历史走向的思考和质疑。

赏析：

黄文雷的这首诗充满了意象和象征的神秘感，表达了对历史的深刻思考和对人类行径的思索。通过描述典午之人的固执和浅薄的德行，以及痴儿们的相互颠倒和相互屠戮，诗人暗示了人性的黑暗和历史上的残酷。老山羊作为人类说话、海上生羊鱼等意象，则展现了历史的复杂性和世间万象。山东二百州的群胡栖息的景象，表现出历史上战乱的片段，传递出对历史的忧虑和对人性的担忧。最后一句“泰少否则长，岂亦天意欤”，则对历史的循环、历史走向以及人类历史的必然性进行了思考和质疑。整首诗深邃而隐晦，给人留下了许多思考的余地。

dú shǐ gǎn xīng
读史感兴

diǎn wǔ gù báo dé, nán fēng shàn qún wū.
典午固薄德，南风扇群污。
chī ér gè fān fù, xuè rèn qǐ xiāng tú.
痴儿各翻覆，血刃起相屠。
lǎo dī zuò rén yǔ, hǎi shàng shēng yáng yú.
老羝作人语，海上生羊鱼。
shān dōng èr bǎi zhōu, bái rì qī qún hú.
山东二百州，白日栖群胡。
gèng shàn nián dài zú, wén huáng shòu gān fú.
更擅年代足，文皇受乾符。
tài shǎo fǒu zé zhǎng, qǐ yì tiān yì yú
泰少否则长，岂亦天意欤