“九日溪头携酒去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

九日溪头携酒去，
万安桥上折花归。

中文译文：

九日的时候，我带着酒走到溪头，
在万安桥上采摘了花儿回家。

诗意：

这首诗描绘了一个人在九日的时候带着酒走到溪头，然后在万安桥上采摘了一些花儿回家。虽然诗意简单，但其中蕴含了一种宁静和自得的情感。作者通过描写自然景色和自由行动，表达了一种与自然融为一体的愉悦感。

赏析：

这首诗词虽然短小简洁，但通过简单的描写娓娓道来，给人以清新闲适之感。通过描述九日的时候，作者选择在溪头带着酒而去，暗示了一种离尘世喧嚣的追求。而在万安桥上折花归的行为，则表达了对自然的敬仰和享受。整首诗词以一种平和、宁静的心境，表达了作者对大自然的热爱，并将自然景色与人的感受相结合，描绘出了一幅静美的画面。通过这种温润淡雅的叙事方式，展现了作者对生活的独特体悟和对自然的热爱之情。

jù
句

jiǔ rì xī tóu xié jiǔ qù, wàn ān qiáo shàng zhé huā guī.
九日溪头携酒去，万安桥上折花归。