“九重云外步虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题方丈》
九重云外步虚声，
十二时中太古情。
为问当年赤松子，
人生何处是功成。

诗词的中文译文：
在九重云外漫步虚幻的声音，
在十二时辰之间感受太古的情怀。
我想问问当年的赤松子，
人生的成功在何处。

诗意和赏析：
这首诗词抒发了诗人黄庭美对人生的思考和追问。诗人以九重云外、十二时辰来形容诗中人物的境界和情感，表达了对超越凡世的追求和远离尘嚣的心愿。然后，诗人提到了赤松子，赤松子是一个虚构的人物，象征着成功、成就和奋斗的过程。诗人问道：“人生何处是功成”，表达了他对成功和成就的疑问，探讨了成功的真正意义和实现方式。整体而言，这首诗词表达了诗人对真正的成功和人生意义的探索，并对人生的境界和上进心态提出了思考。

tí fāng zhàng
题方丈

jiǔ zhòng yún wài bù xū shēng, shí èr shí zhōng tài gǔ qíng.
九重云外步虚声，十二时中太古情。
wèi wèn dāng nián chì sōng zǐ, rén shēng hé chǔ shì gōng chéng.
为问当年赤松子，人生何处是功成。