“赢得钗头金凤花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴宫曲》是一首宋代诗词，作者黄顺之描述了春日的吴宫景色和吴王的醉酒行乐。

诗词的中文译文如下：
乌鹊桥边春日斜，
黑鹊桥边春日斜，
吴王醉上七香车。
吴王醉上七香车。
西施斗草归来晚，
西施斗草归来晚，
赢得钗头金凤花。
赢得钗头金凤花。

诗词的诗意是描绘了春日的吴宫风光和吴王的豪华生活。首先，诗人提到了"乌鹊桥"，意味着春日的阳光倾斜，天色渐晚。接着，诗人描述了吴王醉酒后乘坐七香车的场景，七香车是古代贵族用来享受游乐的车辆，表现了吴王的富有和奢华。最后，诗人提到了西施斗草归来晚，西施是吴国有名的美女，她在斗草游戏中取得胜利，得到了钗头金凤花，象征着美丽和荣华。

这首诗词通过描绘吴宫的春日景色和吴王的繁华生活，展现了宋代以来的南方文化特色和贵族社会的奢靡生活，同时也借西施之美和斗草之胜来讲述了美女的娇态和吉祥的荣耀。整首诗词行文简洁明了，字句短小有力，意境描写细腻动人，极具艺术魅力。

wú gōng qū
吴宫曲

wū què qiáo biān chūn rì xié, wú wáng zuì shàng qī xiāng chē.
乌鹊桥边春日斜，吴王醉上七香车。
xī shī dòu cǎo guī lái wǎn, yíng de chāi tóu jīn fèng huā.
西施斗草归来晚，赢得钗头金凤花。