“一双白鸟傍林归”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题岩礲寺》

岩花得雨新如染，
古树悬崖怪欲飞。
日暮溪深人不渡，
一双白鸟傍林归。

中文译文：
在岩礲寺中，
岩花沾着雨水，色彩鲜艳如染，
古树悬崖上，不可思议地欲望飞翔。
日暮时分，溪水深处，没有人过渡，
一对白鸟依偎在林中归巢。

诗意：
这首诗通过描绘自然景物的美丽和神秘，表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。诗中的岩花是指山间的野花，它们因得到雨水的滋润而色彩鲜明。古树悬崖上的怪异形态使人不禁想象它们欲望飞翔，展示出大自然的神奇和蓬勃生机。而日暮时分，溪水深处无人过渡，只有一对白鸟安静地依偎在林中归巢，表达出一种宁静和和谐的意象。

赏析：
黄顺之以简洁的笔触描述了自然景物的美丽和意境，其中运用了色彩和意象的对比，使得整首诗笔墨浓淡相宜。通过描绘岩花得雨和古树悬崖之美，以及溪水和白鸟之宁静，展现了大自然的神奇和生命力。整首诗读起来如同身临其境，让人感受到山水之间的宁静和温暖。

从诗中可以看出，黄顺之对大自然怀有敬畏之心，并通过诗歌表达了对自然美的赞美和对人与自然和谐共处的向往。这首诗以简约的句式和清新的意象，展现了黄顺之独特的诗意，让读者产生美的共鸣和对自然的思考。

tí yán lóng sì
题岩礲寺

yán huā dé yǔ xīn rú rǎn, gǔ shù xuán yá guài yù fēi.
岩花得雨新如染，古树悬崖怪欲飞。
rì mù xī shēn rén bù dù, yī shuāng bái niǎo bàng lín guī.
日暮溪深人不渡，一双白鸟傍林归。