“远江分楚尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是黄世长创作的一首诗词，描写了溪流与江水的交汇之景。

溪上接秦头，
远江分楚尾。
影迷天上云，
香拂雨中莓。
风来川上战，
雨急雁初调。
幕成离别梦，
时望一杯酒。

这首诗词的中文译文如下：

溪流与秦岭的山脉相交，
远远的江水分隔了楚地。
水中的倒影迷失在天上的云中，
水面上的香气拂过雨中的莓果。
风从川上吹来，呈现出战争的景象，
急雨中的候鸟刚开始吟唱。
篷帐成为了离别的梦，
时光流转间，望着一杯酒。

这首诗词通过描绘溪流与江水的交汇之景，展现了一幅动人的自然景色。诗中的溪流与秦岭相接，江水与楚地分隔，呈现出一幅山水交融的美丽景象。倒影迷失在天上的云中，给人一种虚幻的感觉。香气拂过雨中的莓果，表达出自然之间的和谐。风从川上吹来，雨中的候鸟开始吟唱，展示了大自然的生机和活力。离别的梦在篷帐成形，让人感到一丝凄凉和无奈。望着一杯酒，时光流转间，呈现出淡淡的忧愁和沉思。

整首诗情感丰富，通过具体的描写和比喻，展示了自然和情感之间的互动。同时，诗词的构思巧妙，用意深远，让人在阅读中感受到作者内心的思考和感慨。

jù
句

xī shàng jiē qín tóu, yuǎn jiāng fēn chǔ wěi.
溪上接秦头，远江分楚尾。