“高僧白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题水陆寺》是一首宋代诗词，作者是黄杞。下面是这首诗的中文译文：

殿楼边翠麓，
窗户俯清湘。
游客匆匆去，
高僧白日长。

这首诗描绘了水陆寺的景色和氛围。水陆寺位于山间，殿楼依山而建，周围绿树成荫。窗户望向下方的清湘江，景色清幽。游客匆匆而过，只是短暂停留，而高僧则在这里度过漫长的白天。

这首诗通过描绘景物和人物，表达了一种时光流转的感慨和对生命短暂性的思考。殿楼边的翠绿山麓和窗户前的清湘江构成了一幅自然景色，与游客匆匆而过形成了对比。游客代表了短暂的人生，他们匆匆而来，又匆匆而去，象征着生命中的瞬间和转瞬即逝的时光。而高僧则在水陆寺中长时间修行，度过漫长的白昼，暗示着修行者对于时间的超越和对长久的追求。

整首诗以简练的语言表达了生命的短暂和对修行者信仰的赞美。作者通过景物描写和人物对比，展示了人生的无常和对于长久的追求。这首诗抒发了对于时光流转的感慨，以及对修行者精神追求的赞美，给人一种深思和凝重的情感。

tí shuǐ lù sì
题水陆寺

diàn lóu biān cuì lù, chuāng hù fǔ qīng xiāng.
殿楼边翠麓，窗户俯清湘。
yóu kè cōng cōng qù, gāo sēng bái rì zhǎng.
游客匆匆去，高僧白日长。