“城头咫尺紫霞宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

城头咫尺紫霞宫”出自宋代黄甲的《石城峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng tóu zhǐ chǐ zǐ xiá gōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“城头咫尺紫霞宫”全诗

《石城峰》
岧峨第二石城峰,雉堞天然不费工。
妙典飞升何处是,城头咫尺紫霞宫

更新时间:2024年分类:

《石城峰》黄甲 翻译、赏析和诗意

《石城峰》这首诗是宋代黄甲所作,描绘了石城峰的壮丽景色。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岧峨第二石城峰,
高耸入云自然成为堞。
仙人飞升之地何处呢,
就在城头近在咫尺的紫霞宫。

诗意:
诗人黄甲以生动的笔触描绘了石城峰的壮丽景色。诗中的“岧峨第二石城峰”形容这座岩石峰高耸入云,是第二座高峰。接着,诗人描述了这座峰的奇特之处,那就是“雉堞天然不费工”,形容峰上的城墙和堡垒如同人工雕刻一般精美。最后,诗人以仙人飞升的图景描绘紫霞宫,将石城峰与神秘的仙境联系起来。

赏析:
黄甲以简洁明快的语言描绘了石城峰的壮丽景色。他的描写突出了峰的高耸和城墙的精美,让人们感受到了大自然的奇妙和人工雕琢的精湛。最后一句描述了紫霞宫,使整个诗词呈现出一种神秘而宏伟的氛围。通过这首诗,读者能够感受到作者对自然景物和仙境的赞美之情,也能够激发人们的遐思和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城头咫尺紫霞宫”全诗拼音读音对照参考

shí chéng fēng
石城峰

tiáo é dì èr shí chéng fēng, zhì dié tiān rán bù fèi gōng.
岧峨第二石城峰,雉堞天然不费工。
miào diǎn fēi shēng hé chǔ shì, chéng tóu zhǐ chǐ zǐ xiá gōng.
妙典飞升何处是,城头咫尺紫霞宫。

“城头咫尺紫霞宫”平仄韵脚

拼音:chéng tóu zhǐ chǐ zǐ xiá gōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城头咫尺紫霞宫”的相关诗句

“城头咫尺紫霞宫”的关联诗句

网友评论


* “城头咫尺紫霞宫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城头咫尺紫霞宫”出自黄甲的 (石城峰),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。