“快斥金翅清江氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老寋行》是宋代诗人黄大受的作品，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朔风狂惊岷峨流，
北方的寒风吹扰着巍峨的岷江流水，
帝敕云螭藩四州。
皇帝下诏令云螭（指巨龙）镇守四方州县。

颔珠千载化老寋，
佩戴的珍珠经历千年转变成为老寋（指作者自己），
一变为回鐍川键。
一转身成为回鐍（指铁索）的川键（指大门）。

蚕丛簸弄几为翻，
蚕茧纷乱摇动几度翻滚，
欲卷全蜀沦腥膻。
欲将整个蜀地卷入混乱的气息和腥臭之中。

瞿塘下连沧海脉，
瞿塘江下连绵不断的沧海脉络，
愁积溟涨牵鳌极。
积聚的忧愁如同洪水般涨满，牵动着巨龟（指沧海之神）的极限。

臣冰呼天下闻，
我（老寋）如同冰块一般呼唤天下人们聆听，
快斥金翅清江氛。
迅速驱散金翅（指秋天的蝉）的清江之气。

连环不争万古铁，
连环（指铁环）不争斗，永远是万古之铁材，
阳侯依旧千江月。
阳侯（指太阳）依然照耀着千江之上的月光。

紫庭登奏尤其元，
紫庭（指天子）登上台阶奏乐表演尤为庄重，
西州之功不补愆。
西州（指作者所在地）的功绩无法弥补过去的过错。

清源血食天地久，
清源（指作者的名字）的血液滋养了天地万物，
其於冰兮亦何有。
就像冰块对于清源来说毫无意义。

这首诗词《老寋行》表达了作者黄大受对自身身份的思考和对天地万物的感悟。他以自己为隐喻，通过描绘自然景观和运用寓言象征，表达了对时光流转、人事变迁和生命的思考。作者以自然景物和古代传说中的神话元素，展现了岁月变迁、情感挣扎、人生哲学等主题，同时也流露出对帝王权力和社会现实的思考和怀疑。整首诗词语言华丽，意象丰富，富有哲理性和抽象性，给人以深思和启迪。

lǎo jiàn xíng
老寋行

shuò fēng kuáng jīng mín é liú, dì chì yún chī fān sì zhōu.
朔风狂惊岷峨流，帝敕云螭藩四州。
hàn zhū qiān zǎi huà lǎo jiàn, yī biàn wéi huí jué chuān jiàn.
颔珠千载化老寋，一变为回鐍川键。
cán cóng bǒ nòng jǐ wèi fān, yù juǎn quán shǔ lún xīng shān.
蚕丛簸弄几为翻，欲卷全蜀沦腥膻。
qú táng xià lián cāng hǎi mài, chóu jī míng zhǎng qiān áo jí.
瞿塘下连沧海脉，愁积溟涨牵鳌极。
chén bīng hū tiān xià wén, kuài chì jīn chì qīng jiāng fēn.
臣冰呼天下闻，快斥金翅清江氛。
lián huán bù zhēng wàn gǔ tiě, yáng hóu yī jiù qiān jiāng yuè.
连环不争万古铁，阳侯依旧千江月。
zǐ tíng dēng zòu yóu qí yuán, xī zhōu zhī gōng bù bǔ qiān.
紫庭登奏尤其元，西州之功不补愆。
qīng yuán xuè shí tiān dì jiǔ, qí yú bīng xī yì hé yǒu.
清源血食天地久，其於冰兮亦何有。