“渡江莫与马同船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人黄彻创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

《句》
就舍勿令人避席，
渡江莫与马同船。

诗词表达了两个简短的警示句子。让我们逐句来分析和赏析。

第一句："就舍勿令人避席"。这句话的意思是，你若有舍去的事情，不要让人避让。这句话传递了一种坚定和果断的态度。诗人在这里强调了决心和坚持自己的选择，不畏惧他人的意见或反对。它可以被理解为对独立思考和行动的呼吁。

第二句："渡江莫与马同船"。这句话的意思是，当你渡江时，不要与马共舟。这句话可能有一种具象化的含义，也可以被解读为避免与不可靠或危险的伙伴合作。马可能象征着野性、冲动或不可预测的因素，而船则代表稳定和安全。因此，这句话可能是在告诫人们，在重要的决策或行动中，要慎重选择合作伙伴，避免与不可靠的人或事物共同前进。

整首诗词简洁明了，警示力强。它鼓励人们坚定自己的选择，不受他人干扰或影响。同时，它也提醒人们要慎重选择合作伙伴，避免与不可靠的人或事物纠缠在一起。这种直接而简练的表达方式使诗词具有警世启示的作用，给读者带来一种深思和反省的感觉。

jù
句

jiù shě wù lìng rén bì xí, dù jiāng mò yǔ mǎ tóng chuán.
就舍勿令人避席，渡江莫与马同船。