“占断烟波七里滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
占断了七里滩上飘荡的烟雾。渔民的蓑衣轻拂在官员身上的锦袍。高远的山峰磨蚀出碧蓝的云彩，清凉的秋水照亮了高耸的山峰。祠堂在湖畔的沙洲上，供奉许多饮食，千年的客星落在云墩之上。我也沉醉在这景色之中，希望能够借用先生钓鱼的工具来感受渔民的生活。

诗意：
这首诗以湖光山色、钓鱼渔民为主题，描绘了丰富多彩的自然风光和人文景色。通过诗人笔下的景色，展现出作者对生活的热爱与向往。虽然是一幅平凡百姓的���会图景，但却呈现出诗人不求名利，对生活有一份安心恬静的品质。

赏析：
这首诗词历来备受推崇，因为作者的碎步思考和抒发感觉的方式使它充满温馨与思考。在诗中，作者通过子陵祠堂和湖泊等景点，刻画出点滴的生活细节，从描绘环境、形象、光影、气息、巷陌、风俗、情感等方面丰富表达了他的感受和思考。通过这样的描写，使得诗词无论从古代到现在，都仍然能够感染人心。

tí yán zǐ líng cí táng
题严子陵祠堂

zhàn duàn yān bō qī lǐ tān, yú suō qīng fú hàn yì guān.
占断烟波七里滩，渔蓑轻拂汉衣冠。
gāo zōng mó chū yún yá bì, qīng jié zhào kāi qiū shuǐ hán.
高踪磨出云涯碧，清节照开秋水寒。
zé guó jǐ jiā gōng miào shí, kè xīng qiān zǎi luò yún dūn.
泽国几家供庙食，客星千载落云墩。
wǒ lái yì yǒu shā zhōu xìng, yuàn jiè xiān shēng jiù diào gān.
我来亦有沙洲兴，愿借先生旧钓竿。