“金榜名传四海知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《及第》
金榜名传四海知，
太平时合称男儿。
五言似剑裁鳞角，
七字如刀斫桂枝。
御苑得题朝帝日，
家乡佩印拜亲时。
小花桥畔人人爱，
一带清风雨露随。

译文：
金榜上的名字传遍四海，
太平盛世时代称之为男儿。
五言诗像剑一样削去鳞片，
七字诗如刀一样砍去桂枝。
在皇宫中得到题词的日子，
在家乡佩戴印章拜访亲友时。
小花桥畔人人都喜爱，
伴随着一带清风和雨露。

诗意和赏析：
这首诗以及第的主题，描述了及第者在金榜上名列前茅后的喜悦和荣耀。诗中使用了五言和七字的诗句，形象地描绘了及第者的喜悦之情。五言诗用剑来比喻，表达了及第者在金榜上的光辉成就，七字诗则用刀来比喻，表达了及第者在家乡受到的喜爱和尊敬。诗中还描绘了小花桥畔的美景，以及清风和雨露的伴随，给人一种和谐、宁静的感觉。整首诗以简洁明快的语言，表达了及第者的喜悦和荣耀，以及对家乡和自然的热爱之情。

jí dì
及第

jīn bǎng míng chuán sì hǎi zhī, tài píng shí hé chēng nán ér.
金榜名传四海知，太平时合称男儿。
wǔ yán shì jiàn cái lín jiǎo, qī zì rú dāo zhuó guì zhī.
五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝。
yù yuàn dé tí cháo dì rì, jiā xiāng pèi yìn bài qīn shí.
御苑得题朝帝日，家乡佩印拜亲时。
xiǎo huā qiáo pàn rén rén ài, yí dài qīng fēng yǔ lù suí.
小花桥畔人人爱，一带清风雨露随。