“新来时事不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步王卢溪韵》是宋代胡梦昱所作的一首诗词。该诗词描绘了作者身世艰辛，但志向坚定的形象，表达了对功名利禄的淡漠态度，追求内心真正的自由和满足。

中文译文：
新来时事不相关，
赢得蛮荒日月间。
丰陬凡戊照碧汉，
任他黄口闹清班。
非求美誉传千古，
不欲浮生愧两间。
天亦而今无奔流产，
秀才且荷肯相还。

诗意和赏析：
诗的开头，“新来时事不相关”，表达了作者对社会琐事的淡漠态度，意味着他追求内心的自由。接着，诗人自嘲地说自己“赢得蛮荒日月间”，暗示自己过着贫困的生活，却能够在苦难中坚持生存。

下文描绘了作者对世俗功名的不屑，他宁愿守着一身清高，也不愿去追逐外界的浮名。他说“丰陬凡戊照碧汉”，表达了自己宁愿守在山野间，背对着尘嚣，享受自然之美。

诗的结尾，作者表达了对世间纷扰的无奈，称“天亦而今无奔流产”，暗示社会已经没有了亲和感和真诚。然而，他仍然抱有一丝希望，希望“秀才且荷肯相还”，呼吁秀才们能够回归内心的理想，寻求真正的人生价值。

整首诗通过对现实与理想的对比，传达了对功名利禄的淡漠态度，强调了追求内心真正满足和自由的重要性。诗中运用了典型的宋代山水意境，将自然景色与内心表达相结合，达到了扬清高志向、颂自由人生的目的。

bù wáng lú xī yùn
步王卢溪韵

xīn lái shí shì bù xiāng guān, yíng de mán huāng rì yuè jiān.
新来时事不相关，赢得蛮荒日月间。
fēng zōu fán wù zhào bì hàn, rèn tā huáng kǒu nào qīng bān.
丰陬凡戊照碧汉，任他黄口闹清班。
fēi qiú měi yù chuán qiān gǔ, bù yù fú shēng kuì liǎng jiān.
非求美誉传千古，不欲浮生愧两间。
tiān yì ér jīn wú bēn liú chǎn, xiù cái qiě hé kěn xiāng hái.
天亦而今无奔流产，秀才且荷肯相还。