“西风吹白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆伯氏三首》是宋代诗人胡宏创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
又见雁南飞，
离乡人未归。
西风吹白发，
身体瘦，衣裳不胜。

诗意：
《忆伯氏三首》通过雁行南飞、远行人未归、西风吹白发、肌肤消瘦等描写，表达了诗人对离乡别亲人的思念之情。诗人感叹离别之苦，描绘了久别重逢时人物的生活状态和曾经的面貌变迁。

赏析：
这首诗词通过简练而凝练的语言风格，展示了离乡别亲人的思念之情。雁行南飞暗示了时间的流逝，远行人未归表达了作者对亲人远行的期盼和思念之情。西风吹白发、肌瘦不胜衣则描绘了离别时人物的生活状况和外貌变化，凸显了岁月的荏苒和人事的更迭。

整首诗词情感真挚，文字简练，言简意赅，通过对诗人的感叹和描写，使读者产生共鸣，能够感受到离别之苦和对亲人的深深思念之情。同时，也反映出人生的无常和岁月的流转，令人回味无穷。

yì bó shì sān shǒu
忆伯氏三首

yòu jiàn yàn nán fēi, yuǎn xíng rén wèi guī.
又见雁南飞，远行人未归。
xī fēng chuī bái fà, jī shòu bù shèng yī.
西风吹白发，肌瘦不胜衣。