“红日半竿人世闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧泉书院偶书花木所有七首

白沙波底石苔青，
水草摇摇自在生。
红日半竿人世闹，
倚阑亭上晓风轻。

这首诗描绘了碧泉书院的景色，通过描写石头上的青苔、水草摇摆的自在和清晨的轻风，展现了宁静和安详的氛围。同时，作者通过红日半竿的描写，暗示了外界的喧嚣和繁忙，与书院的宁静形成鲜明对比。

这首诗的中文译文如下：

碧泉书院的花木七首

白沙波底石苔青，
水草摇摇自在生。
红日半竿人世闹，
倚阑亭上晓风轻。

诗意和赏析：
这首诗通过对碧泉书院的描绘，表达了作者对宁静、自由和清新氛围的向往。白沙波底的石头上覆盖着青苔，水草在波浪中摇曳，展现出自然的生机和美丽。与此同时，作者通过红日半竿的描写，暗示了外界喧嚣和繁忙的生活，与书院的宁静形成强烈对比。作者倚在书院的亭子上，感受着清晨的微风，体验着宁静和自由的氛围。

这首诗情感真挚，描写细腻，通过对自然景色的描绘，表达了作者对宁静和自由的向往，以及对繁忙世界的远离之情。同时，诗中运用了对比的手法，通过红日半竿和书院的对比，突出了书院的宁静和与世隔绝的特点。整首诗给人一种宁静、清新的感觉，让读者感受到了作者对自然和宁静生活的热爱。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉书院偶书花木所有七首

bái shā bō dǐ shí tái qīng, shuǐ cǎo yáo yáo zì zài shēng.
白沙波底石苔青，水草摇摇自在生。
hóng rì bàn gān rén shì nào, yǐ lán tíng shàng xiǎo fēng qīng.
红日半竿人世闹，倚阑亭上晓风轻。