“孤耸碍云行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东山塔》

一碧插禅扃，
千年压郡城。
岧峣分日表，
孤耸碍云行。
夜静藏钟影，
天晴送鹤鸣。
秋风丹桂发，
邑士好题名。

诗意与赏析：

这首诗描绘了东山塔的景象。东山塔高耸入云，压迫着郡城千年不变。山峰犹如刀削斧劈般陡峭，从中间分出一道道阳光。它的高大使得行走于塔下的人们不禁抬头仰望。夜晚的时候，静谧的夜空映照出钟声的倒影，而晴朗的天气则伴随着鹤儿的鸣叫。到了秋天，丹桂花开，邑中的士人纷纷前来题赋留名。

整体上，这首诗运用了形象生动的语言和景物描写，展现了东山塔的壮丽和圣洁。表达了东山塔的尊贵和瑰丽之处，以及对自然美和文化的赞美。

dōng shān tǎ
东山塔

yī bì chā chán jiōng, qiān nián yā jùn chéng.
一碧插禅扃，千年压郡城。
tiáo yáo fēn rì biǎo, gū sǒng ài yún xíng.
岧峣分日表，孤耸碍云行。
yè jìng cáng zhōng yǐng, tiān qíng sòng hè míng.
夜静藏钟影，天晴送鹤鸣。
qiū fēng dān guì fā, yì shì hǎo tí míng.
秋风丹桂发，邑士好题名。