“九重偶眩诬贤舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题榕阴图》是宋代诗人胡大用创作的一首诗词。这首诗描绘了一个权臣擅权威胁的情景，表达了作者对权力滥用和不公正的批评。

诗词的中文译文如下：

权臣擅命久心伤，
贼主之兄意未凉。
今日封章期救死，
明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌，
四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑，
锡知刚简易名香。

诗词表达了权臣擅权威胁的心情，作者感到心灵受到了伤害。贼主的兄弟对权臣的威胁还没有消失。今天封章的目的是为了拯救生命，但明朝剥夺了我的官职，我只能自愿放弃一切。

诗中提到了九重，意指九重天，表示权臣用诡辩来陷害忠良。四海皆知疾恶肠，说明权臣的邪恶行径已经广为人知。但是，历经艰难，最终会有天命降临，一切将会得到解决。作者的名字将会成为香火名流的象征。

这首诗词通过对权力滥用的批评，表达了作者对社会不公正现象的关切。同时，诗中也展现了作者对正义和公正的信念，坚持自己的原则并守护良知。整首诗词意境深远，表达了作者对权力的质疑和对正义的追求。

tí róng yīn tú
题榕阴图

quán chén shàn mìng jiǔ xīn shāng, zéi zhǔ zhī xiōng yì wèi liáng.
权臣擅命久心伤，贼主之兄意未涼。
jīn rì fēng zhāng qī jiù sǐ, míng cháo xuē jí zì tóu huāng.
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
jiǔ zhòng ǒu xuàn wū xián shé, sì hǎi jiē zhī jí è cháng.
九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠。
shì jiǔ huà féng tiān yī xiào, xī zhī gāng jiǎn yì míng xiāng.
事久划逢天一笑，锡知刚简易名香。