“为问何时出状元”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

久闻父老言沙谶，
为问何时出状元。

中文译文：
长久以来听闻长者们谈论着沙谶，
我想问一下，何时能够中状元。

诗意和赏析：
这首诗是宋代胡朝颍创作的，以简练的形式表达了对状元的向往和渴望。胡朝颍在诗中提到了父老们口中的沙谶，沙谶是一种相信通过沙子的形态来预测未来的占卜方式。这里的沙谶象征着一种超自然的力量，代表着人们对未来的期许和渴望。

诗中的主人公想要问的是何时能够中状元，状元是科举考试中的最高级别，代表着功名和荣誉。通过以问句的方式表达自己的渴望，作者展示了对出人头地的渴望和追求。这也是许多古代士人所追求的目标，因为通过中状元可以得到社会地位和名望。

整首诗通过简洁明了的语言，表达了作者对功名的向往和追求。诗中所使用的沙谶和状元这两个象征性的词语，代表了人们对超自然力量和社会地位的追求。这首诗词在表达作者个人情感的同时，也反映了当时社会上对功名的普遍追求和尊重。

jù
句

jiǔ wén fù lǎo yán shā chèn, wèi wèn hé shí chū zhuàng yuán.
久闻父老言沙谶，为问何时出状元。