“孰播其馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

绵蕝无传，莫克用人。
孰播其馨，孝明是似。

译文：
汉诏郡县行乡饮酒礼赞诗

绵蕝无传，莫克用人。
孰播其馨，孝明是似。

诗意：
这首诗是洪遵写给汉诏郡县行乡饮酒之礼的赞美之词。诗中表达了对这次活动的美好祝愿和赞赏。诗人用简洁的语言形容了这场酒会的喜庆和良好氛围，表现出对孝明的崇敬之情。

赏析：
这首诗采用简练的文字和明快的节奏，旨在表达诗人对行乡饮酒礼的欣赏和祝愿。诗中的"绵蕝无传"意为花香四溢、无处不传，形容了酒席上的喜庆和热闹；"莫克用人"指今天不必劳烦宾客自助，用人伺候，祝愿宴会的顺利进行。诗的最后一句"孰播其馨，孝明是似"则表达了对孝明的称赞和敬仰之情。

整首诗言简意赅，节奏明快，诗人通过简洁而生动的描述，展示了行乡饮酒礼的盛大和祝愿。这首诗充满了对喜庆场合的赞美，展现了宋代人民热爱生活的情感。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

mián jué wú chuán, mò kè yòng rén.
绵蕝无传，莫克用人。
shú bō qí xīn, xiào míng shì shì.
孰播其馨，孝明是似。