“薰为太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》是宋代洪遵的一首诗词，赞美了汉诏郡县的治理方式和风气。

诗词的中文译文如下：

仁德之风，在郡县之间蔓延，
治罚措施得当，复兴盛世。
岁月如流，传承千载，
使人心生温暖，带来太平盛世。

这首诗词表达了洪遵对汉诏郡县的赞美和钦佩之情。首先，他提到了仁德之风，在郡县之间流传。这里的“仁德”指的是施行仁政，尊重和关怀百姓的政治理念。通过这种仁政，汉诏郡县的治理方式得到了民众的认可，社会上形成了和谐的氛围。

其次，洪遵称赞了汉诏郡县的治罚措施。他用“骎骎措刑”来形容，表明这些措施得当，合理而公正。这种行政的公正和高效帮助汉诏郡县实现了太平盛世。

最后，洪遵提到了汉诏郡县的治理历史。他说这种“舄弈千载”，意味着汉诏郡县的良好治理已经持续了很久。这种延续的治理方式让人们感受到了宁静，带来了太平盛世。

整首诗词通过对汉诏郡县的赞美，表达了洪遵对治理善政的认可和赞叹之情。诗中使用了积极向上的语言，措辞婉约，意境清丽，给读者带来了一种享受和感动。同时，通过对历史的回望，也给人以深思，让人们反思现实中的政治风气和治理方式。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

yǒng rén dǎo dé, qīn qīn cuò xíng.
咏仁蹈德，骎骎措刑。
xì yì qiān zǎi, xūn wèi tài píng.
舄弈千载，薰为太平。