“难写断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代贺德英的诗词。这首诗描写了诗人对自己诗才的忧虑和自嘲，表达了对于文字表达的挑战和对于人生的迷茫。

诗中的“易描通臂状，难写断肠声”意味着诗人发现描写物象的写作并不困难，但是要表达内心的情感却异常困难。这种内心情感的表达正是诗歌创作的核心，而诗人却感到自己在这方面有所欠缺。

接下来的两句“只因错写天文表，流落人间一纪零”，揭示了诗人对于自己诗才不佳的原因的反思。诗人认为自己之所以无法表达内心情感，是因为自己在创作过程中犯了错误，导致自己的诗才被束缚在了“天文表”之中。这里的“天文表”可以理解为规则、规范或者是传统的束缚，使得诗人无法自由发挥，无法真正表达自己的情感。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于自己诗才不佳的自嘲和对于创作困境的思考。诗人通过对自身的反思，表达了对于诗歌创作的追求和对于内心情感表达的渴望。整首诗意味深长，反映了诗人对于诗歌创作的思考和对于人生的迷茫。

译文：
易描通臂状，难写断肠声。
只因错写天文表，流落人间一纪零。

jù
句

yì miáo tōng bì zhuàng, nán xiě duàn cháng shēng.
易描通臂状，难写断肠声。
zhǐ yīn cuò xiě tiān wén biǎo, liú luò rén jiān yī jì líng.
只因错写天文表，流落人间一纪零。