“不知身在画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题范宽临流独坐图》是宋代诗人何权所作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
茅堂结构朝向江岸，
每日喜欢观赏江上的山。
身体倚靠在蒲团上吟诵未稳，
不知不觉中身临画图之间。

诗意：
诗人描述了自己身处茅堂之中，茅堂背靠江边，每天喜欢来到茅堂欣赏江上的山景。诗人坐在蒲团上吟诵，但情绪不稳定，无法静下心来。然而，他却没有意识到自己身体和意念已经融入了画中的景色之中。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在茅堂欣赏江山时的情景和内心感受。诗人借鉴了佛教禅宗的概念，将自己的身体、意念与画中的景色融为一体。茅堂背靠江岸，意味着诗人身处自然之间，舒适自在。诗人用“箕踞盘陀”来形容自己坐在蒲团上吟诵，展示了一种撞击与磕碰的不稳定情绪。诗人不知不觉中将自己融入了画中的景色之中，表现出对自然景色的由衷喜爱。整首诗词流畅自然，字字珠玑，展示了诗人对自然的热爱和对身心合一的追求。

tí fàn kuān lín liú dú zuò tú
题范宽临流独坐图

máo táng jié gòu bèi jiāng gān, rì rì ài kàn jiāng shàng shān.
茅堂结构背江干，日日爱看江上山。
jī jù pán tuó yín wèi wěn, bù zhī shēn zài huà tú jiān.
箕踞盘陀吟未稳，不知身在画图间。