“排遣云阴作晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题长松二首》

老桧摇风万壑声，
梨花着雨四山明。
龛中大士好看客，
排遣云阴作晚晴。

中文译文：

老树摇曳在风中，谷中回荡着万壑的声音，
梨花在雨中绽放，四山的景色明亮。
大士像是在龛中等待着游客的到来，
排遣云雾的阴霾，创造出晚霞的晴朗。

诗意：

这首《题长松二首》是宋代诗人何耕所作。诗人以老树摇曳、梨花绽放来形容长松的景观，表达了山水之间的自然和谐之美。诗人还通过描绘大士在龛中等待游客的场景，表达了对游人的欢迎和对云雾阴霾的排遣，袒露了作者心境的开朗和向往自由自在的态度。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言描绘了自然山水和人文景观的美妙相融，展现了作者对山水自然的赞叹和向往。通过对老树摇风、梨花着雨的描绘，诗人将自然景观描绘得淋漓尽致，使读者仿佛亲临其境，感受到自然的美妙。而描写大士在龛中等待游客的场景，则给人以宁静和欢迎的感觉。整首诗表达了作者希望游人能来感受自然之美，同时也表达了对自由自在心境的向往。

该诗运用简练而富有意境的词句，通过自然景观和人文景观的描绘传达了作者对山水之美和内心情感的抒发。整首诗以自然景观和人文景观相结合的方式，展现了自然与人文和谐相融的美感，给读者以愉悦的感受。同时，诗人以简单的文字表达了对于自由宁静心境的向往，呼唤人们去感受自然之美，追求内心的宁静和自由。

tí cháng sōng èr shǒu
题长松二首

lǎo guì yáo fēng wàn hè shēng, lí huā zhāo yǔ sì shān míng.
老桧摇风万壑声，梨花着雨四山明。
kān zhōng dà shì hǎo kàn kè, pái qiǎn yún yīn zuò wǎn qíng.
龛中大士好看客，排遣云阴作晚晴。