“塞翁何恬恨失马”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
塞翁为失马恬然无恨，城火却可怜鱼受殃。
他一笑出门，天地间都是他的天地，
他担负的重任，仍然有斥责奸邪的书。

诗意：
这首诗描绘了一个塞翁失马、城市发生火灾的情景。塞翁失马，虽然失去了马匹，但他却能以平静的心态面对，没有怨恨。而城市的火灾却让人感到可怜，因为无辜的鱼也受到了殃及。然而，塞翁依然心情愉快地出门，他的心胸广阔，能够笑对困境。他肩负的重任，仍然有着揭露奸邪的使命。

赏析：
这首诗通过塞翁失马的故事，表达了一种宽容和乐观的心态。无论是失去马匹还是城市的灾难，塞翁都能以平和的心态面对，没有抱怨和恨意。他的乐观和宽容给人以启示，教人们在面对困境时保持坚强和积极的态度。诗中还提到塞翁肩负的重任，这是一种责任感和使命感的体现，他要通过斥责奸邪的书揭露不正之事，表达了他对社会正义的追求。整首诗以简洁明了的语言，传达出了一种深远的情感和思考。

jué jù
绝句

sài wēng hé tián hèn shī mǎ, chéng huǒ kě lián yāng jí yú.
塞翁何恬恨失马，城火可怜殃及鱼。
yī xiào chū mén tiān wàn lǐ, dān tóu yóu yǒu chì jiān shū.
一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。