“霓旌卷夜云”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：侍从游宿温泉宫作
羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。

诗意：这首诗描绘了唐代诗人李白在温泉宫的旅行情景。诗中羽林十二将以及星星都装点了温泉宫的壮丽景象。诗人用“露珠”和“彩虹”来描绘温泉中的水汽，从而形容了宫廷的盛况和繁荣景象。清晨的阳光和温泉的蒸汽伴随着乐器的声音，让人心旷神怡。

赏析：这首诗在细腻的描写中展示了温泉宫的壮丽景象。通过使用富有想象力的词语和形象描写，诗人成功地展现了宫廷的豪华和热闹，以及人们享受温泉的愉悦心情。整首诗以如画的景象勾勒出了一个繁荣昌盛的宫廷场景，给人一种美的享受和视觉的震撼，展示了唐代文人的豪华生活和繁荣景象。

shì cóng yóu sù wēn quán gōng zuò
侍从游宿温泉宫作

yǔ lín shí èr jiāng, luó liè yīng xīng wén.
羽林十二将，罗列应星文。
shuāng zhàng xuán qiū yuè, ní jīng juǎn yè yún.
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
yán gèng qiān hù sù, qīng lè jiǔ tiān wén.
严更千户肃，清乐九天闻。
rì chū zhān jiā qì, cōng cōng rào shèng jūn.
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。