“不遑自保其躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

不遑自保其躯”出自宋代顾禧的《採桑行》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bù huáng zì bǎo qí qū,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“不遑自保其躯”全诗

《採桑行》
日高高,蚕蠕蠕。
蚕能衣被天下,不遑自保其躯

更新时间:2024年分类:

《採桑行》顾禧 翻译、赏析和诗意

《采桑行》是一首宋代的诗词,作者是顾禧。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
日高高,蚕蠕蠕。
蚕能衣被天下,不遑自保其躯。

诗意:
这首诗描绘了一个采桑的场景,以蚕的生活为线索,表达了蚕丝的珍贵和蚕自身奉献的精神。诗人通过对蚕的描写,反映了自然界中蚕的勤劳和无私,以及人类对蚕丝的依赖和珍视。

赏析:
《采桑行》以简洁的语言和形象的描写,展示了蚕丝的重要性和蚕的奉献精神。首句“日高高,蚕蠕蠕”描绘了阳光高照的场景,以及蚕的勤劳形象。蚕蠕蠕的形容词反复的语音效果,增强了对蚕的描写。

第二句“蚕能衣被天下,不遑自保其躯”表达了蚕丝的价值和蚕的无私奉献。蚕能为天下人提供衣物,但自己却无法保护自己的身体。这里通过对比突出了蚕的无私和牺牲。

整首诗以简洁而生动的语言,展示了蚕的勤劳和无私奉献的精神,同时也表达了人类对蚕丝的珍视和感激之情。通过描写蚕的形象,诗人传递了对劳动和奉献的赞美,以及对自然界中微小生物的关注和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不遑自保其躯”全诗拼音读音对照参考

cǎi sāng xíng
採桑行

rì gāo gāo, cán rú rú.
日高高,蚕蠕蠕。
cán néng yì pī tiān xià, bù huáng zì bǎo qí qū.
蚕能衣被天下,不遑自保其躯。

“不遑自保其躯”平仄韵脚

拼音:bù huáng zì bǎo qí qū
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不遑自保其躯”的相关诗句

“不遑自保其躯”的关联诗句

网友评论


* “不遑自保其躯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不遑自保其躯”出自顾禧的 (採桑行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。