“箬底神丹末须问”的意思及全诗出处和翻译赏析

箬底神丹末须问”出自宋代顾然的《大涤洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò dǐ shén dān mò xū wèn,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“箬底神丹末须问”全诗

《大涤洞》
清凉不着人间暑,三伏来游九锁山。
箬底神丹末须问,平生宁有此时来。

更新时间:2024年分类:

《大涤洞》顾然 翻译、赏析和诗意

《大涤洞》是宋代文人顾然所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《大涤洞》

清凉不着人间暑,
三伏来游九锁山。
箬底神丹末须问,
平生宁有此时来。

译文:

清凉无法触及人间的酷暑,
三伏时节来到九锁山游玩。
在箬笠下面的仙丹无需多问,
一生中何曾有过这样的时刻。

诗意和赏析:

《大涤洞》这首诗词以描绘夏季的清凉和山水之美为主题。首句"清凉不着人间暑"表达了作者对夏季炎热的厌倦和对清凉的向往。接着,诗人提到"三伏来游九锁山",三伏指的是夏季的三个节气(初伏、中伏和末伏),而九锁山则是一个具体的山名,这里可能代表了一个清凉的避暑胜地。

在第三句中,诗人提到了箬底神丹,箬底指的是笠帽的下面,神丹可能指的是一种仙丹或灵丹妙药。诗人说无需多问这神丹的来历,暗示着在这个清凉的避暑之地,他能够得到一种超凡脱俗的体验,让他忘却尘世的烦恼。

最后一句"平生宁有此时来"表达了作者对这样美好时刻的珍惜和感慨。这里的"平生"指的是整个人生,作者在此刻感到无比幸福和满足,认为这是一种难以得到的、珍贵的体验。

整首诗词通过对清凉山水和避暑之地的描绘,表达了诗人对炎热夏季的厌倦和对清凉宜人的环境的向往。同时,诗人也借此抒发了对人生中难得的美好时刻的珍惜和感慨,给人一种淡泊宁静、超然物外的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“箬底神丹末须问”全诗拼音读音对照参考

dà dí dòng
大涤洞

qīng liáng bù zháo rén jiān shǔ, sān fú lái yóu jiǔ suǒ shān.
清凉不着人间暑,三伏来游九锁山。
ruò dǐ shén dān mò xū wèn, píng shēng níng yǒu cǐ shí lái.
箬底神丹末须问,平生宁有此时来。

“箬底神丹末须问”平仄韵脚

拼音:ruò dǐ shén dān mò xū wèn
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“箬底神丹末须问”的相关诗句

“箬底神丹末须问”的关联诗句

网友评论


* “箬底神丹末须问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“箬底神丹末须问”出自顾然的 (大涤洞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。