“琐悄如与妇子言”的意思及全诗出处和翻译赏析

辊鹏到大啊，形载于庄子逍遥的篇章，
蟋蟀到小啊，名托于周公七月的雅。
一则变化迁移到天池，一是悲叫到床下。
周公作诗陈艰难，这些寂静如与妇女说。
天经地续发真藻，特把小东西归毫端。
鹏大无论世上不会有，指挥排斥八极狭窄宇宙。
世人有眼不看鹏，一直依赖庄周为不朽。
当年蟋蟀吟秋时，秦家宫殿隋家台阶。
鹏飞虽然占九万里，得到地稳密谁像伊。
大鹏攻击水翔空旷寂静，蟋蟀逢春死篱笆。
二虫得失何厚薄，天晴天中午槐花落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

èr chóng yín
二虫吟

kūn péng zhì dà xī, xíng zài yú zhuāng zhōu xiāo yáo zhī piān,
鲲鹏至大兮，形载于庄周逍遥之篇，
xī shuài zhì xiǎo xī, míng tuō yú zhōu gōng qī yuè zhī yǎ.
蟋蟀至小兮，名托于周公七月之雅。
yī zé biàn huà xǐ tiān chí, yī zé bēi míng rù chuáng xià.
一则变化徙天池，一则悲鸣入床下。
zhōu gōng zuò shī chén jiān nán, suǒ qiāo rú yǔ fù zi yán.
周公作诗陈艰难，琐悄如与妇子言。
tiān jīng dì xù fā zhēn zǎo, tè qū xiǎo wù guī háo duān.
天经地续发真藻，特驱小物归毫端。
péng dà wú lùn shì wú yǒu, huī chì bā jí ài yǔ zhòu.
鹏大无论世无有，挥斥八极隘宇宙。
shì rén yǒu yǎn bú jiàn péng, zhí lài zhuāng zhōu wèi bù xiǔ.
世人有眼不见鹏，直赖庄周为不朽。
dāng nián xī shuài yín qiū shí, qín jiā gōng diàn suí jiā chí.
当年蟋蟀吟秋时，秦家宫殿隋家墀。
péng fēi suī zhàn jiǔ wàn lǐ, de dì wěn mì shuí rú yī.
鹏飞虽占九万里，得地稳密谁如伊。
dà péng jī shuǐ xiáng liáo mò, xī shuài féng chūn sǐ lí luò.
大鹏击水翔寥漠，蟋蟀逢春死篱落。
èr chóng dé shī hé hòu bó, tiān qíng rì wǔ huái huā luò.
二虫得失何厚薄，天晴日午槐花落。