“飞仙已杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题丹灶四首》是宋代耿南仲的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经过的客人徒然寻觅，飞仙已经消失无踪。他处的名山是可以购买的，归去读黄庭吧。

诗意：
这首诗表达了作者对人生的思考和感慨。过客来到这里，却空手而归，白白寻觅了许久却没有找到飞仙的踪迹。飞仙象征着神奇、高超的境界，作者认为这种境界已经失去了，不再存在。他提到了其他地方的名山，暗示着这种境界可能在别处得以体验，而且可以通过金钱来获取。然而，作者并不认同这种观点，他鼓励归去读黄庭，黄庭指的是黄庭经，一本与修身养性有关的书籍，意味着通过学习和修炼来追求内心的充实和境界的提升。

赏析：
《题丹灶四首》通过简洁而意象丰富的词句，表达了作者对人生追求的思考。诗中的丹灶指的是炼丹的炉灶，象征着追求超脱尘世的修炼之道。作者以客观的态度描述了过客寻找飞仙的过程，暗示了现实生活中人们追求神奇境界的渴望和迷茫。通过提到他处的名山，作者揭示了现实中通过金钱可以获得某种程度的改变，但他并不认同这种浮华的追求，而是主张通过内心的修炼和深入的学习来追求真正的境界。整首诗以简洁而有力的语言，传达了作者对人生追求的深刻思考和对虚浮世俗的批判，同时也表达了对修身养性的推崇和鼓励。

tí dān zào sì shǒu
题丹灶四首

guò kè kōng xún fǎng, fēi xiān yǐ yǎo míng.
过客空寻访，飞仙已杳冥。
tā shān duō kě mǎi, guī qù dú huáng tíng.
他山多可买，归去读黄庭。