“水鸭飞去投平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

水鸭飞去投平芜”出自宋代葛绍体的《雪中月波即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ yā fēi qù tóu píng wú,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“水鸭飞去投平芜”全诗

《雪中月波即事》
天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
客舟飘飖帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云糢糊,舞风片片细和粗。
带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
莼盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥驴。
人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。

更新时间:2024年分类:

《雪中月波即事》葛绍体 翻译、赏析和诗意

天地黯淡疑古第一,远近的人按照约定将冰壶。
楼阁突兀撑馆舍,林阜参差自己心绪。
极目似接沧海虚,流水曲折连绵地随城隅。
客船飘飘摇摇船帆影孤,紫幕半罩推蓬地图。
一会儿四面说糢糊,舞风片片细和粗。
带雨点点秘密更疏远,一阵又一阵低均匀铺。
梅腮打败红笑卷舒,柳眼含赤看着荣枯。
水鸭子飞离投平芜,野雁呜来落寒芦。
巷老妇追赶带双美丽,巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽,喝酒时意气高阳人。
莼盘节砍松江鲈鱼,茶鼎逐渐融女墙酥。
驾车返回回来天已黄昏,马骄傲,不羡灞桥驴。
人说雪瑞庆农民,何况这连雪样可符,
黄土农耕拱行都。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“水鸭飞去投平芜”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng yuè bō jí shì
雪中月波即事

tiān dì àn dàn yí gǔ chū, yuǎn jìn yī yuē chuí bīng hú.
天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
lóu gé tū wù chēng qú lú, lín fù cēn cī zì yíng yū.
楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
jí mù shì jiē cāng míng xū, liú shuǐ yǐ lǐ suí chéng yú.
极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
kè zhōu piāo yáo fān yǐng gū, zǐ mù bàn zhào tuī péng tú.
客舟飘飖帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
xū yú sì miàn yún mó hu, wǔ fēng piàn piàn xì hé cū.
须臾四面云糢糊,舞风片片细和粗。
dài yǔ diǎn diǎn mì gèng shū, zhèn fù yī zhèn dī yún pù.
带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
méi sāi pò hóng xiào juǎn shū, liǔ yǎn hán chì kuī róng kū.
梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
shuǐ yā fēi qù tóu píng wú, yě yàn míng lái luò hán lú.
水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
xiàng yù zhuī zhú xié shuāng shū, qiǎo huā rù shí yā bìn shū.
巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
yàn gē yì xiǎng chuì shēng yú, jiǔ hān yì qì gāo yáng tú.
艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
chún pán kuài zhuó sōng jiāng lú, chá dǐng jiàn róng nǚ qiáng sū.
莼盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
jià yán xuán fǎn rì yǐ bū, mǎ jiāo bù xiàn bà qiáo lǘ.
驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥驴。
rén yán xuě ruì qìng nóng fū, kuàng cǐ lián xuě xiáng kě fú,
人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,
huáng tǔ gēng sāng gǒng xíng dū.
黄土耕桑拱行都。

“水鸭飞去投平芜”平仄韵脚

拼音:shuǐ yā fēi qù tóu píng wú
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水鸭飞去投平芜”的相关诗句

“水鸭飞去投平芜”的关联诗句

网友评论


* “水鸭飞去投平芜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水鸭飞去投平芜”出自葛绍体的 (雪中月波即事),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。