“丹顶低回疑舞水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹤》是宋代诗人葛绍体所作的一首诗词。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

《鹤》的中文译文：
丹顶低回疑舞水，
雪翎高展欲排云。
也知尔得闲中趣，
较得能闲更几分。

诗意和赏析：
这首诗以描述一只鹤为主题，通过鹤的形象来表达对自由与闲适生活的向往。

诗的开头写道：“丹顶低回疑舞水”，鹤的丹顶（头顶的红色羽毛）低垂下来，仿佛在舞动水面，给人一种优雅的感觉。这里通过描写鹤的动作和形态来表现出鹤的自然之姿，展现了一种恬静、自然的氛围。

接着诗句写道：“雪翎高展欲排云”，鹤的雪白羽翎高高展开，似乎要排开云雾。这里用“雪翎”形容鹤的羽毛，展现出鹤的高洁和纯净之美。同时，鹤展翅欲飞的姿态也传达了对自由的渴望。

接下来的两句诗表达了诗人对鹤的赞叹和羡慕之情：“也知尔得闲中趣，较得能闲更几分”。诗人意识到鹤能够在宁静自然的环境中自由自在地生活，感受到其中的乐趣。与鹤相比，诗人自己虽然也能体验到一定程度的闲适，但与鹤相比还是稍显不足。这表达了诗人渴望自由、宁静和闲适生活的心情。

整首诗以简洁的语言表达了对鹤的赞美和对自由、闲适生活的向往。通过描绘鹤的形象和展示与鹤的对比，诗人试图表达自己内心深处对自由和宁静的追求，以及对纯净、高洁之美的向往。这首诗以其含蓄而深刻的意境，展示了宋代文人对自然和人生的思考和追求。

hè
鹤

dān dǐng dī huí yí wǔ shuǐ, xuě líng gāo zhǎn yù pái yún.
丹顶低回疑舞水，雪翎高展欲排云。
yě zhī ěr dé xián zhōng qù, jiào de néng xián gèng jǐ fēn.
也知尔得闲中趣，较得能闲更几分。