“挂冠即日赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《讲教洞》是宋代诗人高予文创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一官羁绊混黄埃，
壮抱雄怀久未开。
我若有山如此好，
挂冠即日赋归来。

诗意：
这首诗词表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由的向往。诗人感叹自己长时间被官场的束缚和尘世的琐事所缠绕，无法施展自己的抱负和雄心壮志。然而，诗人仍然怀抱着对自由、对自然的向往，希望有一天能够拥有一座像山一样自由广阔的地方。他表示只要摘下官帽，他就会立即返回那个自由之地，并且发挥他的才华。

赏析：
这首诗词通过对官场生活的厌倦和对自由的向往的描绘，展示了诗人内心的矛盾和追求。诗人将自己与官场的羁绊比作混浊的黄尘，形象地表达了他对现实的厌倦和对清新自由的渴望。他壮怀雄志久被束缚，渴望得到发挥。在面对羁绊和束缚时，诗人依然保持着对自由的向往，他幻想着拥有一座美丽的山，那里自由自在、广阔无垠。挂下官帽，赋诗而归，象征着他放下世俗的拘束，回归到自己向往的自由之地，继续追求他的文学梦想。整首诗词虽然简短，但通过对自由与束缚的对比，表达了诗人深刻的情感和对理想生活的追求。

jiǎng jiào dòng
讲教洞

yī guān jī bàn hùn huáng āi, zhuàng bào xióng huái jiǔ wèi kāi.
一官羁绊混黄埃，壮抱雄怀久未开。
wǒ ruò yǒu shān rú cǐ hǎo, guà guān jí rì fù guī lái.
我若有山如此好，挂冠即日赋归来。