“不敢牵来向江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题韩干马》是一首宋代诗词，作者是高翔。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
渴乌项领紫驼峰，
跑地求泉鬣上冲。
不敢牵来向江水，
预防踊跃学蛟龙。

诗意：
这首诗以渴望饮水的乌鸦为题材，表达了乌鸦在干旱的环境中迫切渴望水源的心情。乌鸦领着一群紫色骆驼状的山峰，奔跑着寻找水泉，它们的鬣毛高高竖起，冲上天空。然而，乌鸦不敢牵引水来到江水边，因为害怕学习江中蛟龙的踊跃行动。

赏析：
这首诗通过描绘乌鸦寻找水源的情景，展现了干旱环境下生物的渴望和追求生存的欲望。乌鸦作为形象，象征着人们在困境中奋力求生的精神。诗中的乌鸦项领着紫色骆驼峰，给人一种奇幻的感觉，同时也突出了诗中的主题。诗人通过运用夸张的手法，将乌鸦的鬣毛冲上天空，表达了它们对水源的渴望之情。然而，乌鸦不敢把水带到江边，预防学习蛟龙的踊跃行动，反映了诗人对于过度冒进的警惕态度。整首诗情景交融，形象生动，通过对自然界的描写，抒发了人们在困境中不放弃、追求生存的坚韧精神。

tí hán gàn mǎ
题韩干马

kě wū xiàng lǐng zǐ tuó fēng, pǎo dì qiú quán liè shàng chōng.
渴乌项领紫驼峰，跑地求泉鬣上冲。
bù gǎn qiān lái xiàng jiāng shuǐ, yù fáng yǒng yuè xué jiāo lóng.
不敢牵来向江水，预防踊跃学蛟龙。