“倚槛一声婆饼焦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集高亭》是宋代诗人高文虎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山亭十月晏温朝，
倚槛一声婆饼焦。
舌涩力微寒气早，
不成清亮却成娇。

诗意：
这首诗词描绘了一个山亭的景象，时光已进入十月，早晨的温暖渐渐消退。诗人站在山亭的栏杆上，远望着远处的景色，触发了他的感慨和思考。他倾听着远处传来的一声婆饼焦的声音，感受到了秋日的寒意。舌头感到干涩，体力微弱，寒气早早地降临，使得清晨的阳光不再明亮，却带有一种柔媚之感。

赏析：
《集高亭》以简洁的语言描绘了一个山亭的景象，并通过对细节的刻画表达了诗人内心的感受。整首诗词以秋天的清晨为背景，通过婆饼焦的声音、舌涩、微寒等意象，将自然景物与诗人的内心感受相融合。这种将外在景物与内心情感相结合的手法，使诗词更富有意境和感染力。

诗中运用了对比手法，通过对温暖和寒冷、清亮和娇柔等反差的描绘，表达了秋天渐渐消退的感觉和对时光流逝的思考。诗人借助婆饼焦的声音，将读者的感官引入到诗歌的情境之中，增强了诗词的真实感和可感知性。

《集高亭》整体气氛清新、恬静，通过对细节的描写，展示了诗人对自然景物的细腻感受。这首诗词以简短的文字勾勒出了一幅秋天山亭的画面，使读者能够感受到秋日早晨的宁静与凉爽，以及诗人对光阴流逝的深思。

jí gāo tíng
集高亭

shān tíng shí yuè yàn wēn cháo, yǐ kǎn yī shēng pó bǐng jiāo.
山亭十月晏温朝，倚槛一声婆饼焦。
shé sè lì wēi hán qì zǎo, bù chéng qīng liàng què chéng jiāo.
舌涩力微寒气早，不成清亮却成娇。