“宦情薄於水”的意思及全诗出处和翻译赏析

宦情薄於水”出自宋代高横槎的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn qíng báo yú shuǐ,诗句平仄:仄平平平仄。

“宦情薄於水”全诗

《句》
宦情薄於水,吟鬓早为霜。

更新时间:2024年分类:

《句》高横槎 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是高横槎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宦情薄於水,吟鬓早为霜。

诗意:
这首诗词表达了作者对宦海生涯的感慨和自省。宦海指的是官场,宦情薄於水的意思是作者在官场中的情感和人际关系如同水一般薄弱,没有真情实感。吟鬓早为霜则表明作者在官场中经历了岁月的流逝和压力的煎熬,使得他的额头已经早早生出了白发,象征着他在官场中的经历和磨砺。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对官场生活的无奈和对时光流逝的感慨。宦情薄於水,揭示了官场中人际关系的虚幻和空洞,暗示了作者对于官场生涯的失望和对人际关系的淡漠。吟鬓早为霜则通过对自身的描写,展现了作者在官场中的坎坷和辛酸,额头上的白发成为对时间流逝和岁月无情的见证。整首诗词以简练的表达和深沉的意境,传达了作者深深的思考和自省之情,同时也反映了宋代官场的现实与人情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宦情薄於水”全诗拼音读音对照参考


huàn qíng báo yú shuǐ, yín bìn zǎo wèi shuāng.
宦情薄於水,吟鬓早为霜。

“宦情薄於水”平仄韵脚

拼音:huàn qíng báo yú shuǐ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宦情薄於水”的相关诗句

“宦情薄於水”的关联诗句

网友评论


* “宦情薄於水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宦情薄於水”出自高横槎的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。