“九霞光绕翠琼车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妙庭观》是宋代傅诚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在瑶池阿母的家里，我参加了一场盛大的宴会，
九彩霞光围绕着翠绿的琼车。
坐在其中一曲山香舞的舞池中，
我抬头看到帽子上落满了花瓣。

诗意：
《妙庭观》描绘了一幅宴会的场景，以及诗人在其中的感受和观察。诗中描述了宴会的奢华和美丽，如瑶池、九霞光和翠琼车等形象，展现了宴会的繁华景象和华丽的氛围。同时，诗人通过描绘帽子上的落花，表达了自然与人文的交融，以及瞬间美的感悟。

赏析：
《妙庭观》以简洁明快的语言描述了宴会的场景，通过对景物的描绘，展现了宴会的盛况和瑰丽。瑶池和九霞光是对宴会环境的形象描绘，给人以华美、高贵的感觉，翠琼车更是突显了其瑰丽和珍贵。诗人坐在舞池中观赏山香舞，将读者带入了宴会的细节中，感受其热闹和欢快。而帽子上的落花则以一个微小的细节，传达出大自然与人文活动的融合，将自然美和人文美相结合。整首诗以简短的语言勾勒出绚丽的画面，给人以美好的想象空间，使读者仿佛置身于宴会现场，体验其中的繁华与喜悦。

这首诗词通过对物象的描绘，展示了宴会的繁华和美丽，同时也透露出对自然和人文之美的体悟。它以简练明快的语言和优美的形象，给人以美好的感受和艺术享受，是一首值得赏析的宋代佳作。

miào tíng guān
妙庭观

huì yàn yáo chí ā mǔ jiā, jiǔ xiá guāng rào cuì qióng chē.
会宴瑶池阿母家，九霞光绕翠琼车。
zuò zhōng yī qǔ shān xiāng wǔ, mào shàng kàn kàn yǒu luò huā.
坐中一曲山香舞，帽上看看有落花。