“恩分千里赏犹轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲍守次韵林德祖十四首》是傅察所作，属于宋代的诗词作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
恩分千里赏犹轻，
好建精思李柏亭。
日映普壶融皎洁，
风临玉树发葱青。
高名竞慕蒲葵扇，
雅操宁施刻镂屏。
梦得惠连青草句，
虚传李白是金星。

诗意：
这首诗以和鲍守次的韵为题，表达了傅察对李柏亭的赞美和仰慕之情。诗中通过描绘自然景物和艺术品来表达对李柏亭的称赞，同时也探讨了文人之间的竞争和传闻中的李白形象。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了李柏亭的才华和高尚品德。诗的第一句“恩分千里赏犹轻”表达了傅察对李柏亭才华卓越却得不到充分赏识的感叹。接着，诗人通过描述阳光照耀下的普壶和风吹拂下的玉树，赞美李柏亭的才情和思想的美丽。诗的后半部分提到了蒲葵扇和刻镂屏幕，这些都是当时雅致的艺术品，表达了傅察对李柏亭高尚品味和文化修养的赞赏。最后两句诗以幽默的方式回应了关于李白的传闻，表明这种虚传只是无稽之谈。

整首诗以简洁明快的语言展示了傅察对李柏亭的崇敬之情，通过对自然景物和艺术品的描绘，表达了对李柏亭才华和高尚品德的赞美。同时，诗人以幽默的方式化解了关于李白的虚传，展示了自己对文学的洞察和批判精神。这首诗既是对李柏亭的褒扬，也是对时代风气和文人竞争的一种思考和反思。

hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu
和鲍守次韵林德祖十四首

ēn fēn qiān lǐ shǎng yóu qīng, hǎo jiàn jīng sī lǐ bǎi tíng.
恩分千里赏犹轻，好建精思李柏亭。
rì yìng pǔ hú róng jiǎo jié, fēng lín yù shù fā cōng qīng.
日映普壶融皎洁，风临玉树发葱青。
gāo míng jìng mù pú kuí shàn, yǎ cāo níng shī kè lòu píng.
高名竞慕蒲葵扇，雅操宁施刻镂屏。
mèng dé huì lián qīng cǎo jù, xū chuán lǐ bái shì jīn xīng.
梦得惠连青草句，虚传李白是金星。