“琴心自娱谁料理”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

琴心自娱谁料理，
犊鼻虽贫未主臣。

中文译文：

我心中的琴声自我欣赏，
谁会在意呢？

纵然我只是一个贫穷的人，
却未曾向人屈服。

诗意和赏析：

这首诗词《句》是宋代诗人冯去辩所作，以简洁的文字表达了诗人坚守自我、追求内心自由的态度。

首句“琴心自娱谁料理”，以“琴心”来比喻诗人内心中的世界，表示他将自己的情感、思想与艺术融入其中，并自得其乐。诗人认为外界对他的琴心漠不关心，不理解他的内心世界，因此他选择自我娱乐、自我满足。

第二句“犊鼻虽贫未主臣”，以“犊鼻”来比喻诗人自己，展现了他的贫穷和低微的身份。然而，尽管他身份卑微，却从未向他人屈服，没有成为别人的臣子，保持了自己的独立性和自主权。

整首诗通过简洁有力的表达，传递了诗人对自由自主的追求和对内心世界的珍视。他选择在琴心自娱中寻求满足与快乐，不受外界的束缚和评判，坚守自我，保持了自己的独立性和尊严。

这首诗词表达了一种自由自主、追求内心真实与独立精神的态度，反映了冯去辩对于个体价值和自我实现的思考。它鼓励人们在困境中坚持自己的信念和追求，不受外界的干扰和压力，保持独立的思考和行动，追求内心的真实和自由。

jù
句

qín xīn zì yú shuí liào lǐ, dú bí suī pín wèi zhǔ chén.
琴心自娱谁料理，犊鼻虽贫未主臣。