“羞愧犹为食肉僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代冯京创作的。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当时已自传衣钵，
羞愧犹为食肉僧。

诗意：
这首诗表达了冯京对自己的内心矛盾和愧疚之情。诗中提到了传衣钵和食肉僧，传衣钵是指接受佛教出家的传授，成为僧侣的象征，而食肉僧则是指僧人违背佛教戒律，食用肉食。作者自述当时已经接受了传衣钵成为僧人，但他对自己违背佛教戒律食用肉食的行为感到羞愧和愧疚。

赏析：
这首诗通过对传衣钵和食肉僧的对比，展现了作者内心的矛盾和内疚感。传衣钵是佛教中非常重要的象征，代表了接受佛教的教义和禁欲的生活方式。然而，作者承认自己曾经违背了这种生活方式，食用了禁忌的肉食，因此感到羞愧和愧疚。

这首诗词反映了作者在佛教信仰和实际行为之间的冲突。它揭示了作者对自己的矛盾情感的思考和反思，同时也反映了他对佛教教义的尊重和自责。通过这种内心的矛盾，诗人展示了对道德和宗教规范的思考，以及对自己行为的自我反省。

这首诗字数简短，但表达了深刻的内心感受，使读者能够思考自我道德选择和内心的矛盾。它展示了作者对自己的坦诚和批判精神，同时也提醒人们在冲突和选择中保持清醒和责任感。

jù
句

dāng shí yǐ zì zhuàn yī bō, xiū kuì yóu wèi shí ròu sēng.
当时已自传衣钵，羞愧犹为食肉僧。