“遥哉掩汉庄”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《奉和同太子监守违恋》
乾象开层构，离明启少阳。
卜征从献吉，守器属元良。
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
好士倾南洛，多才盛北场。
地分丹鹫岭，途间白云乡。
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
珠璧连霄汉，万物仰重光。

诗意：
这首诗是李元嘉为和太子监守时所作，表达了对太子的追思和思念之情。诗中用典故和意象描绘了太子的才华和德行，讴歌了太子未来的光辉前程。同时，也表达了对太子受苦守节、忠贞不渝的赞赏和钦佩。

赏析：
这首诗词以“太子监守违恋”为题材，运用了华丽的修辞和精妙的意象，展现了作者对太子的赞誉和思念之情。

首句“乾象开层构，离明启少阳。”描绘了太子高超的才能和出众的品德，将其比喻为璀璨的太阳。

接着，“卜征从献吉，守器属元良。”表达了太子的吉利与德行，且象征着太子的智慧和谋略。

第三句“逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。”通过引用历史典故，表达了太子才华出众，超越了先贤。

随后，“好士倾南洛，多才盛北场。”描述了太子受到南方和北方的士人们的推崇和崇拜。

第五句“地分丹鹫岭，途间白云乡。”通过地理和自然的描写，表达了太子的名声远播，受人尊崇的情景。

接下来，“储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。”展示了太子坚持忠诚、尸位素餐的品质，受到皇帝的宠爱和欣赏。

最后一句“珠璧连霄汉，万物仰重光。”通过以珠璧和光明为隐喻，象征太子天赋卓越，众人景仰。

总体而言，这首诗词以华丽的描写和崇高的思想，将太子的杰出才能与高尚品德描绘得栩栩如生，并表达了作者对太子的崇敬和思念之情。

fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn
奉和同太子监守违恋

gān xiàng kāi céng gòu, lí míng qǐ shǎo yáng.
乾象开层构，离明启少阳。
bǔ zhēng cóng xiàn jí, shǒu qì shǔ yuán liáng.
卜征从献吉，守器属元良。
tì yǐ líng zhōu sòng, yáo zāi yǎn hàn zhuāng.
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
hǎo shì qīng nán luò, duō cái shèng běi chǎng.
好士倾南洛，多才盛北场。
dì fēn dān jiù lǐng, tú jiān bái yún xiāng.
地分丹鹫岭，途间白云乡。
chǔ chéng qián xiǎo xī, chén ài jī yán liáng.
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
zhū bì lián xiāo hàn, wàn wù yǎng chóng guāng.
珠璧连霄汉，万物仰重光。